Saturday, June 30, 2007

Pain, tenderness, and empathy

၃၀၊ ၆၊ ၂၀၀၇


နာျခင္း ႏွစ္မ်ိဳး ႏွင့္ ကိုယ္ခ်င္းစာ တရား


တစ္ခ်ိန္တုန္းက ေဆးတကၠသိုလ္ တစ္ခုမွာေပါ့ . . .

တတိယႏွစ္ ေဆးေက်ာင္းသားေလးေတြ ေဆးရံု စဆင္းခါစ အခ်ိန္။ ဂ်ဴတီကုတ္ဖါးဖါး နဲ႔ နားက်ပ္ အိတ္ထဲထည့္လို႔ လူနာေတြၾကား စတိုင္ထြားေနၾကစဥ္ကေပါ့။

Read More...

Wednesday, June 27, 2007

eradication?

၂၇၊ ၆၊၂၀၀၇


မ်ိဳးျဖဳတ္ လိုက္ရမလား

စာေရးသူ လက္ရွိတက္ေနတဲ့ေက်ာင္းရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း ေန႔ခင္းပိုင္း ထမင္းစား နားခ်ိန္မွာ seminar ေတြ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိပါတယ္။ ယေန႔မွာေတာ့ ေက်ာင္းရဲ႕ ပါခ်ဳပ္ေဟာင္း Dr. Donald A. Henderson (ခင္မင္သူေတြက သူ႔ကို DA လို႔ေခၚၾကပါတယ္) ကေန ပိုလီယို ေရာဂါ ပေပ်ာက္ေရး စီမံကိန္းအေၾကာင္း ေျပာမယ္ဆိုေတာ့ စာေရးသူလဲ မျဖစ္မေနသြားတက္ပါတယ္။

ေဒါက္တာဟင္ဒါဆင္ ဆိုတာ တစ္ျခားလူ ဟုတ္ရိုးလား ကမာၻေပၚကေန ေက်ာက္ေရာဂါ (smallpox) ပေပ်ာက္သြားေရး စီမံကိန္းကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူေပါ့။ ၁၉၈၀ ေနာက္ပိုင္း ေမြးတဲ့ စာရႈသူေတြရဲ႕ လက္ေမာင္းမွာ ဘဲဥပံု အမာရြတ္ေတြ မရွိေတာ့တာဟာ ေဒါက္တာဟင္ဒါဆင္ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈ ေက်းဇူးေတြပါေလရဲ႕။

Read More...

Saturday, June 23, 2007

apology

၂၃၊ ၆၊ ၂၀၀၇


ေတာင္းပန္ျခင္း


ေဘာ္ေဘာ္ တို႔ေရ . . . ေမာင္ရဲမြန္ တစ္ေယာက္ ပ်ားတုပ္ေနေလရဲ႕။ ငါးဖမ္းလြန္ေနတာေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ဘြတ္ဖိနပ္ အ၀တ္မ်ားတဲ့ အတြက္ ေျခမေပေသာေၾကာင့္ ေျခေဆးစရာလည္း မလိုပါ။ နီးရာဓါး ေၾကာက္ေနရျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ မၾကာခင္မွာေတာ့ ျပန္ဘေလာက္ျဖစ္မယ္ ထင္ပါ့။ ဘေလာက္ ဗေကးရွင္း ယူတယ္လို႔ မွတ္ထားလဲ ရပါတယ္။

မွတ္ခ်က္။ ။ ဘေလာက္ ရွဲဒိုး ေရးေပးလိုသူမ်ား ရွိပါက ဆက္သြယ္ပါရန္။

Sunday, June 3, 2007

An Important Job

၃၊ ၆၊ ၂၀၀၇


ေရသာမ်ား၍ ငါးမေတြ႔


မွတ္သားဖူးေသာ စာပိုဒ္ေလးတစ္ခုကို ျပန္လည္ ေဖာ္ျပလိုပါတယ္။ မူရင္း စာေရးဆရာကိုေတာ့ မသိပါ။ အမည္မသိ စာဆို လို႔ပဲ ဆိုပါရေစေတာ့။

တရံေရာ အခါက သူငယ္ခ်င္း ေလးဦးရွိေလသည္။ လူတိုင္းတစ္ေယာက္ေယာက္ဘယ္သူမဆို ႏွင့္ ဘယ္သူမွ တို႔ ျဖစ္၏။
တစ္ေန႔မွာေတာ့ အလြန္ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥ တစ္ခု ေဆာင္ရြက္ဖို႔ရာ ရွိလာပါသတဲ့။ လူတိုင္း က တစ္ေယာက္ေယာက္ ေတာ့လုပ္မွာပဲလို႔ အပိုင္တြက္ထားတယ္။ တကယ္ကေတာ့ ဘယ္သူမဆို လုပ္လို႔ရတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဘယ္သူမွ မလုပ္ပါဘူး။ လူတိုင္း လုပ္ရမယ့္အလုပ္ကို မလုပ္ေတာ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ က ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဆိုးသြားပါသတဲ့။ ဘယ္သူမဆို လုပ္လို႔ရတယ္လို႔ လူတိုင္း ထင္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ လူတိုင္း လုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာကိုေတာ့ ဘယ္သူမွ သတိမထားမိပါ။ ဘယ္သူမဆို လုပ္ႏုိင္တဲ့ ကိစၥကို ဘယ္သူမွ မလုပ္လို႔ လူတိုင္း က တစ္ေယာက္ေယာက္ ကိုအျပစ္ဖို႔တာနဲ႔ပဲ အဆံုးသတ္ရပါေတာ့တယ္။

ဘာသာျပန္ဆိုသူ၏ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ ။ ။ တစ္ဦးခ်င္း မိမိတာ၀န္ မိမိ မေက်ပြန္ၾက၍ အလံုးစံု ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ဆိုက္ေရာက္ေလသတည္း။

ဒါနဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ေနာက္ထပ္ အဆိုအမိန္႔ေလး တစ္ခု မွ်ပါရေစ။
ခင္ဗ်ား မလုပ္ရင္ ဘယ္သူ လုပ္မလဲ။
အခု မလုပ္ရင္ ဘယ္ေတာ့ လုပ္မွာလဲ။



Original Text 1

Read More...