Showing posts with label politics. Show all posts
Showing posts with label politics. Show all posts

Thursday, February 12, 2009

Panglong Agreement

THE PANGLONG AGREEMENT

Dated Panglong, the 12th.
February 1947.

THE PANGLONG AGREEMENT, 1947

A conference having been held at Panglong, attended by certain Members of the Executive Council of the Governor of Burma, all Saohpas and representative of the Shan States, the Kachin Hills and the Chin Hills :

The Members of the conference, believing that freedom will be more speedily achieved by the Shans, the Kachins and the Chins by their immediate co-operation with the Interim Burmese Government :-

The Members of the Conference, have accordingly, and without dissentients agree as follows :-
1. A Representative of the Hill Peoples, selected by the Governor on the recommendation of representatives of the Supreme Council of the United Hill Peoples (SCOUHP), shall be appointed a Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.

2. The said Counsellor shall also be appointed a Member of the Governor's Executive Council, without portfolio, and the subject of Frontier Areas brought within the purview of the Executive Council by Constitutional Convention as in the case of Defence and External Affairs. The Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.

3. The said Counsellor shall be assisted by two Deputy Counsellors representing races of which he is not a member. While the two Deputy Counsellors should deal in the first instance with the affairs of their respective areas and the Counsellor with all the remaining parts of the Frontier Areas, they should by Constitutional Convention act on the principle of joint responsibility.

4. While the Counsellor, in his capacity of Member of the Executive Council, will be the only representative of the Frontier Areas on the Council, the Deputy Counsellors shall be entitled to attend meetings of the Council when subjects pertaining to the Frontier Areas are discussed.

5. Though the Governor's Executive Council will be augmented as agreed above, it will not operate in respect of the Frontier Areas in any manner which would deprive any portion of those Areas of the autonomy which it now enjoys in internal administration. Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas is accepted in principle.

6. Though the question of demarcating and establishing a separated Kachin State within a Unified Burma is one which must be relegated for decision by the Constituent Assembly, it is agreed that such a State is desirable. As a first step towards this end, the Counsellor for Frontier Areas and the Deputy Counsellors shall be consulted in the administration of such areas in the Myitkyina and the Bhamo Districts as are Part II Scheduled Areas under the Government of Burma Act of 1935.

7. Citizens of the Frontier Areas shall enjoy rights and privileges which are regarded as fundamental in democratic countries.

8. The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial autonomy now vested in the Federated Shan States.

9. The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial assistance which the Kachin Hills and the Union Hills are entitled to receive from the revenues of Burma, and the Exeutive Council will examine with the Frontier Areas Counsellor and Deputy Counsellors the feasibility of adopting for the Kachin Hills and the Chin Hills financial arrangement similar to those between Burma and the Federated Shan States.


Shan Committee.Kachin Committee.Burmese Government.
(Signed)
Saohpalong of Tawngpeng State.
(Signed)
(Sinwa Naw, Myitkyina)
(Signed)
(Aung San)
(Signed)
Saohpalong of Yawnghwe State.
(Signed)
(Zau Rip, Myitkyina)

(Signed)
Saohpalong of North Hsenwi State.
(Signed)
(Dinra Tang, Myitkyina)

(Signed)
Saohpalong of Laihka State.
(Signed)
(Zau La, Bhamo)

(Signed)
Saohpalong of Mong Pawn State.
(Signed)
(Zau Lawn, Bhamo)

(Signed)
Saohpalong of Hsamonghkam State.
(Signed)
(Labang Grong, Bhamo)

(Signed)
Representative of
Hsahtung Saohpalong.
(Hkun Pung)


(Signed)
(U Tin E)
Chin Committee.
(Signed)
(U Htun Myint)
(Signed)
(U Hlur Hmung, Falam)

(Signed)
(U Kya Bu)
(Signed)
(U Thawng Za Khup, Tiddim)

(Signed)
(Hkun Saw)
(Signed)
(U Kio Mang, Haka)

(Signed)
(Sao Yape Hpa)


(Signed)
(Hkun Htee)


Read More...

Sunday, May 25, 2008

Current SG to Ex-SG

၂၅၊ ၅၊ ၂၀၀၈

လက္ရွိ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က
ယခင္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ကို ဂါရ၀ျပဳစဥ္


(ဓါတ္ပံု - ေအအက္ပီ)

လက္ရွိ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ကုလသမဂၢ အေထြအေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ အုတ္ဂူတြင္ ဂါရ၀ ျပဳေနစဥ္။

Read More...

Wednesday, October 3, 2007

Infamous

၃၊ ၁၀၊ ၂၀၀၇

မေကာင္းသတင္း ေက်ာ္ေစာျခင္း

လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္လေလာက္အထိကို ကြ်န္ေတာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကပါ လို႔ မိတ္ဆက္ရင္ တစ္ဖက္လူက ေသေသခ်ာခ်ာ သိတာမ်ိဳး ႀကံဳရခဲပါတယ္။ ျမန္မာ .. ေျပာလို႔ မသိေတာ့ ဘားမား ဆိုသိမလား ေျပာၾကည့္ပါတယ္ .. ေၾသာ္ “ဘဟားမား” .. ကာရစ္ဘီယန္ထဲက ကြ်န္းႏိုင္ငံေပါ့လို႔ ျပန္ေျပာေလတယ္။ ကိုယ့္အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြ - ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ထိုင္း၊ တရုတ္၊ အိႏၵိယ အကုန္သိၾကၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံကိုက်ေတာ့ ဘာလို႔ မသိတာရလဲဆိုၿပီး အေတာ့္ကို အားမလိုအားမရ ျဖစ္မိတယ္။ တစ္ေန႔ တို႔တိုင္းျပည္ တိုးတက္လာတဲ့အခါ ကမာၻမွာ ျမန္မာေဟ့ လို႔ လူတိုင္း ေမာ္ၾကည့္ရေစ့မယ္လို႔ စိတ္ထဲ ႀကံဳး၀ါးမိတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ပဲ ဘ၀တစ္ဆစ္ ခ်ိဳးအေကြ႔ မွာေတာ့ မထင္မွတ္တဲ့ အျဖစ္ေတြႀကံဳလာရပါတယ္။

နံနက္အိပ္ယာထလို႔ NPR (National Public Radio) - အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ျပည္သူ႔အသံ ပဲ ဆိုပါစို႔ - နားေထာင္ရင္ - ျမန္မာျပည္ သတင္း၊ စီအန္အန္ တီဗြီဖြင့္ၾကည့္လိုက္ရင္ က်ိဳးပဲ့ေနေသာသတင္း (Breaking News) ဆိုလဲ - ျမန္မာျပည္ သတင္း၊ ေနသူရိန္ သတင္းစာ (ေဘာ္လတီးမိုးၿမိဳ႕ရဲ႔ သတင္းစာ) ဖြင့္ဖတ္လိုက္ရင္လည္း - ျမန္မာျပည္ သတင္း။

ဒါတင္လား ဘယ္ဟုတ္မလဲ။ ေက်ာင္းေရာက္ျပန္ရင္ ေကာ္ရစ္ဒါမွာ ေတြ႔တဲ့ (တစ္ခါမွ ႏႈတ္မဆက္ဘူးတဲ့) သူငယ္ခ်င္းကေတာင္ မ်က္ႏွာေသေလးနဲ႔ .. “ဟဲ့ဟဲ့ နင္တို႔ ႏိုင္ငံက သတင္းေတြၾကားတယ္၊ မိသားစုေတြ ဘယ္လိုေနလဲ” .. ေမးရွာတယ္။ က်မ္းျပဳႀကီးၾကပ္ ပါေမာကၡနဲ႔ သုေတသန စာတမ္းကိစၥေဆြးေႏြးဖို႔သြားေတာ့ ပထမ ၁၅ မိနစ္ေလာက္က ျမန္မာျပည္တုိင္းေရးျပည္ရာအေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ျပန္ေရာ။ တျခား ဆရာ။ ဆရာမေတြကလည္း ေတြ႔တာနဲ႔ ဒီအေၾကာင္း စေမး၊ စေျပာၿပီး "Talk of the town" - သတင္းေမႊးေနေလရဲ႕။

အင္း ... ဒါနဲ႔ပဲ စဥ္းစားမိတယ္ .. တိုင္းျပည္ကေတာ့ မတိုးတက္ေသးဘူး။ ကမာၻမွာ ျမန္မာေဟ့ လို႔ေတာ့ ေက်ာ္ေစာေနၿပီ။ “၀မ္းသာရမွာလား ၀မ္းနည္းရမွာလား မသင္းၾကည္” လို႔ ေမးရေတာ့မယ္။

မည္သို႔ျဖစ္သြားသည္မသိ မွတ္သားမိတဲ့ အဂၤလိပ္ စကားလံုး နွစ္လံုး ေခါင္းထဲ အလိုလို ေရာက္လာတယ္။ Famous နဲ႔ Infamous တဲ့။ အဲဒီ စကားလံုး ႏွစ္လံုးက Convenient နဲ႔ Inconvenient လိုေတာ့ မကြာဘူး။ Convenient က လြယ္ကူျခင္း၊ Inconvenient က မလြယ္ကူျခင္း လို႔ ဘာသာျပန္လို႔ ရမယ္ထင္တယ္။ In- ဆိုတဲ့ စကားဆက္ကို ေရွ႕ကထားလိုက္ေတာ့ မ- ၊ မဟုတ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္သြားပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း Famous နဲ႔ Infamous က်ေတာ့ အဲလို မဟုတ္ဘူး။ ႏွစ္ခုစလံုးက “နာမည္ႀကီးျခင္း” လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ တိတိက်က် ဆိုရရင္ေတာ့ Famous ဆိုတာ “ေကာင္းသတင္းျဖင့္ နာမည္ႀကီးျခင္း” ျဖစ္ၿပီး Infamous ဆိုတာကေတာ့ “မေကာင္းသတင္းျဖင့္ နာမည္ႀကီးျခင္း” ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါဆို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရႊႏုိင္ငံႀကီး သတင္းႀကီးေနတာ ဘာေၾကာင့္မ်ားပါလိမ့္။ ဟုတ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား .. “မေကာင္းသတင္းျဖင့္ နာမည္ႀကီး” ေနတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္ျဖင့္ တတ္ႏိုင္ရင္ အျပင္မထြက္ဘူး။ မျဖစ္မေနထြက္ရမယ္ ဆိုရင္ ေက်ာင္းမွာ လူသိပ္မသြားတဲ့ ေလွခါး၊ ေကာ္ရစ္ဒါကို ေရြးသံုးတယ္၊ ၿပီးရင္ ရံုးခန္းထဲမွာ တံခါးပိတ္ေနတယ္။ လူေတြ သတင္းလာေမးမွာ စိုးလို႔။ ေခါင္းေမာ့ ရင္ေကာ့ၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ မေျပာႏိုင္ခဲ့ပါ။ သတင္းစာထဲက နာမည္ႀကီး ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ ေခါင္းစဥ္ကို ယူသံုးရေတာ့မယ္ ထင္တယ္။ ေဆာင္းပါးရွင္ေရ ခြင့္ျပဳပါ။ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ ...

“လိပ္ျဖစ္ရင္ေတာင္ ေခါင္းမျပဴ၀ံ့ပါခင္ဗ်ား”

Read More...

Tuesday, July 17, 2007

Driving while looking in the rear-view mirror

၁၇၊ ၇၊ ၂၀၀၇


ေနာက္ၾကည့္မွန္ ကို ၾကည့္၍ကားေမာင္းျခင္း

ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားတြင္ ေနာက္ၾကည့္မွန္ ကိုယ္စီ ရွိၾကသည္။ ဘာအတြက္မ်ားပါလိမ့္။ မိမိကား၏ေနာက္မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲ သိေအာင္ ၾကည့္ဖို႔ သံုးၾကသည္။ ေနာက္က ရဲကား လိုက္လာသလား၊ ေနာက္ကားက လမ္းေတာင္းေနလား၊ ေက်ာ္တက္ေတာ့မလား စသည္ျဖင့္ေပါ့။ သို႔ေပမယ့္လည္း ေနာက္ၾကည့္မွန္ထဲကို တခ်ိန္လံုးၾကည့္ေနရံုနဲ႔ေတာ့ ေရွ႕မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲ ဆိုတာကိုမသိႏိုင္သလို ဘယ္လို တုန္႔ျပန္ရမယ္ဆိုတာကို လည္း မသိႏိုင္။ ေရွ႕မွာ ကားပိတ္ေနလား၊ မီးပိြဳင့္ ၀ါေနၿပီလား၊ လူကူးေနလား၊ လမ္း ႏွစ္ခြျဖစ္သြားၿပီလား စသည္တို႔ကို သိႏိုင္ဖို႔ရာ၊ သင့္ေလ်ာ္သလို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ရာ မိမိေမာ္ေတာ္ယာဥ္၏ ေရွ႔တူရူသို႔ ၾကည့္ရေပမည္။

ေမာင္ရဲမြန္တစ္ေယာက္ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ႔ ဒီေလာက္ရိုးစင္းတဲ့ သဘာ၀ကို ဘေလာက္ေရးေနရလား လို႔ ေတြးေနၿပီလား။ ဒါမွ မဟုတ္ ခ်က္ျပန္ၿပီဟဲ့ … ဆား လို႔ ထင္ေနလား။ မဟုတ္ရပါ။ သိလိုက ဆက္လက္ရႈ …

ဒီလအတြင္းမွာ ဗမာတို႔အဖို႔ မေမ့ႏိုင္ေသာ အတိတ္ကအရိပ္ မ်ားစြာရွိသည္။ အမွတ္တရ စာ၊ ကဗ်ာေတြ ေရးၾကသည္။ ဓါတ္ပံု၊ မွတ္တမ္းမ်ား ေ၀မွ်ၾကသည္။ လူႀကီးမ်ားက လူလတ္မ်ားကို၊ လူလတ္မ်ားက လူငယ္မ်ားကို လက္ဆင့္ကမ္းစကား မွာၾကားၾကသည္။ မေမ့ေလ်ာ့သင့္သည္ကို မေမ့တာ ေကာင္းပါသည္။ တမ္းတတတ္ျခင္းသည္လည္း အျပစ္မဆိုသာ။

သို႔ရာတြင္ သီေပါမင္းသာ ပါေတာ္မမူခဲ့လ်င္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သာ မက်ဆံုးခဲ့လ်င္၊ အာဏာသိမ္းမႈမ်ား မရွိခဲ့လ်င္၊ ေက်ာင္းသားသမဂၢႀကီး ၿဖိဳခ်မခံခဲ့ရလ်င္၊ တိုင္းရင္းသားမ်ား ညီညြတ္ခဲ့လ်င္ … စသည့္ လ်င္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏွင့္ အတိတ္၏ အရိပ္ေအာက္မွာ ေနထိုင္ေနၾကရင္ျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တေတြ ေနာက္ၾကည့္မွန္ကို ၾကည့္၍ ကားေမာင္းေနသည္ ႏွင့္ တူေပမည္။ ဒါေတြကို တခ်ိန္လံုး ျပန္လွည့္ၾကည့္ေနရံုျဖင့္ ေရွ႕မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲ ဘယ္ေကြ႔မွာ ဘယ္တက္နဲ႔ေလွာ္ရမလဲ ဆိုသည္မ်ားကို ေတြးေတာ ႀကံဆခ်ိန္ရမည္ မဟုတ္ေပ။

ဒါဆိုရင္ အတိတ္က သင္ခန္းစာ မယူေတာ့ဘူးလား ဟု ေမးလာစရာရွိသည္။ သင္ခန္းစာယူပါ။ ယူရပါမည္။ ယူကို ယူသင့္ပါသည္။ ထို႔ျပင္တ၀ သတိရပါ၊ တမ္းတပါ၊ လြမ္းလို႔လည္း ရပါေသးသည္။ ဒါထက္ပိုၿပီး လုပ္သင့္တာက လက္ရွိအေနအထားကို သံုးသပ္ဖို႔ ေရွ႕ေရးကိုေတြး ျပင္ဆင္ဖို႔ပင္ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရယ္ … ဗိုလ္ခ်ဳပ္ က်ဆံုးတာ အႏွစ္ ၆၀ ရွိေပမယ့္ တစ္ေန႔မွ ေမ့လို႔မရပါ။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္ ေရာက္ရင္ျဖင့္ အလွဴဒါနျပဳၾက၊ စာစီစာကံုးၿပိဳင္ၾက၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းေတြ နားေထာင္ၾကႏွင့္ အားလံုးရင္ထဲ ပူေဆြးတမ္းတၾကပါသည္ … ဟု ဆိုခဲ့လ်င္ တမလြန္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က …

… ခင္ဗ်ားတို႔ေတြ က်ဳပ္ေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းေတြထဲက ဘယ္ႏွစ္ခ်က္ကို လက္ေတြ႔ က်င့္သံုးၾကၿပီးၿပီလဲ …

ဟု တစ္ခြန္းသာ ျပန္ေမးေပလိမ့္မည္။

Read More...

Thursday, July 5, 2007

The US Constitution

၅၊ ၇၊ ၂၀၀၇
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေျခခံဥပေဒ

မေန႔က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ဆိုေတာ့ တီဗြီမွာ လြတ္လပ္ေရး နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြ၊ သတင္း မွတ္တမ္းကားေတြ ေတာက္ေလ်ာက္ ျပေနေလရဲ႕။ အဲဒီထဲမွာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခခံ ဥပေဒ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေလးလည္း ပါလာေတာ့ နည္းနည္း စိတ္၀င္စားသြားၿပီး အင္တာနက္မွာ လိုက္ဖတ္မိတာေလးေတြ ျပန္ၿပီး ေရးျပပါရေစ။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ သမိုင္းနဲ႔ တဆက္တစပ္တည္း ဆိုေတာ့ သမိုင္းေၾကာင္းလည္း နည္းနည္း ပါပါမယ္။

၁၇၇၅
အေမရိကန္ရယ္လို႔ ျဖစ္လာမယ့္ အေရွ႔ျခမ္း ကိုလိုနီ ျပည္နယ္ ၁၃ ခုက ၿဗိတိသွ် အင္ပါယာကို စတင္ ပုန္ကန္
၄ ဇူလိုင္ ၁၇၇၆
အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေၾကျငာစာတမ္း ကို ထုတ္ျပန္ (လြတ္လပ္ေရးေန႔ ဟု သတ္မွတ္)
၁၇၇၇
Articles of Confederation လို႔ေခၚတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ကိုကြန္ဂရက္က စတင္က်င့္သံုး
၁၇၈၁
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး ျပည္နယ္ ၁၃ ခုစလံုးက Articles of Confederation လို႔ေခၚတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ကို အတည္ျပဳၿပီးတဲ့ အတြက္ တရား၀င္ အေျခခံ ဥပေဒ ျဖစ္လာ
ေမ၊ ၁၇၈၇
Article of Confederation ကို ျပင္ဆင္ရန္ ကြန္ဂရက္ စည္းေ၀း။ သို႔ေသာ္ အစည္းအေ၀း ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ အေျခခံဥပေဒ အသစ္ေရးဆြဲ
စက္တင္ဘာ၊ ၁၇၈၇
အေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲ ၿပီးစီး။ ျပည္နယ္ ၁၃ ခုတြင္ အတည္ျပဳရန္တင္ျပ
ဇြန္္၊ ၁၇၈၈
အေျခခံဥပေဒ ကို အတည္ျပဳၿပီးစီး
၁၇၈၉ - ၂၀၀၇
အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ျခင္း စုစုေပါင္း ၂၇ ႀကိမ္ျပဳလုပ္
ဘာသာျပန္ဆိုသူ မွတ္ခ်က္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒ မွာ ေရးဆြဲခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၄-လ ခန္႔ ၾကာျမင့္ၿပီး ျပင္ဆင္ျခင္းမ်ား ရွိသည္မွ အပ ႏွစ္ေပါင္း ၂၁၈ ႏွစ္အထိ တည္တံ့ေနပါသည္။
စာကိုး။
Articles of Confederation
United States Declaration of Independence
United States Constitution
The United States Constitution – On Line

Read More...

Tuesday, July 3, 2007

Who really killed Aung San?

၃၊ ၇၊ ၂၀၀၇


ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ဘယ္သူ လုပ္ႀကံသလဲ


အတန္းေက်ာင္းမွာ သင္ခဲ့ရသလို ဦးေစာ နဲ႔ အေပါင္းပါမ်ားက လုပ္ႀကံခဲ့ပါတယ္ လို႔ လြယ္လြယ္ေျပာရင္လည္း ရသလို ျမန္မာ ေခတ္သစ္ ရာဇ၀င္မွာ ေသြးစြန္းခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ ဇစ္ျမစ္ကို လိုက္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ျဖင့္ ဘီဘီစီက ၁၉၉၇ မွာ ထုတ္လႊင့္ခဲ့ဖူးတဲ့ ဒီ အစီအစဥ္ေလးကိုလည္း ၾကည့္သင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။


Volume 1



Volume 2



Volume 3



Volume 4



Volume 5



Read More...

Sunday, July 1, 2007

Beyond Remembrance

၁၊ ၇၊ ၂၀၀၇


မေမ့ေလ်ာ့ျခင္း ၏ ဟိုမွာဘက္တြင္

ထိုေန႔
သူတို႔ က်ဆံုးခဲ့ၾကတယ္။
ျပည္သူတို႔ ငိုေၾကြးခဲ့ၾကတယ္။
အိပ္မက္ေတြ ပ်က္မလိုလို ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။
သည္ေန႔
က်ဆံုးသူေတြ က်ဆံုးေနၾကတုန္း။
ငိုေၾကြးသူေတြ ငိုေၾကြးေနရတုန္း။
အိပ္မက္ေတြလည္း ေလမွာ ေ၀့ေနတုန္း။
မနက္ျဖန္
ညီအကိုခ်င္း သတ္ျဖတ္မႈေတြ ရပ္ၾက။
မ်က္ရည္စက္ေတြ သုတ္ၾက။
အိပ္မက္ေတြ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾက။

Read More...

Monday, February 12, 2007

Union of Myanmar/Burma

၁၂၊ ၂၊ ၂၀၀၇


ညီေနာင္တစ္စု တည္ေထာင္ၿပဳ ငါတို႔ ၿပည္ေထာင္စု


လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ က ေတာင္ေပၚေဒသေလး တစ္ခုမွာ သူ႔ကို ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ လာၿခင္းေကာင္းခဲ့တဲ့ သူ - ေမြးခါစ ႏို႔နံ႔ မစင္ခင္ကပင္ အစည္းေၿပေနတဲ့ ၀ါးေတြကို စုခ်ည္ေပးခဲ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏုိင္ငံကို သူ႔ကြ်န္ ဘ၀ ကေန လြတ္ေၿမာက္ေစခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း သူ႔ေမြးေန႔ေတြ ကို္ ႏုိင္ငံအႏွံ႔ ၀ွဲခ်ီး က်င္းပခဲ့ၾကတယ္။ သူ႔ အထိမ္းအမွတ္ အလံကို တစ္ႏုိင္ငံလံုး လက္ဆင့္ကမ္းၿပီး သယ္ေဆာင္ ဂုဏ္ၿပဳခဲ့ၾကတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ ငယ္စဥ္က
သူ႔ရဲ႔ မူလ ရုပ္သြင္ကို အရမ္းေတြ႔ဖူးခ်င္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ မေတြ႔ခဲ့ရ။ အထက္တန္းေက်ာင္းက သမို္င္းစာအုပ္ေတြကလည္း သူ႔အေၾကာင္းကို ေဖာ္ၿပေပမယ့္ သူ႔ရဲ႔ မူလရုပ္ကိုေတာ့ ဘာေၾကာင့္မွန္း မသိ လံုး၀ မၿပခဲ့ပါ။

သူ႔အသက္ ၄၀ ေက်ာ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေတာ့ ဘ၀ စ လာတယ္လို႔ ဆိုရမလား၊ အသက္ၾကီးလာၿပီး သူတာ၀န္ မေၾကပြန္ေသးတာ ကို လူေတြ သတိထားမိမွာ စိုးလို႔လား မသိ၊ ေမြးေန႔ကို သိုသိုသိပ္သိပ္ပဲ လုပ္ေတာ့တယ္။ လူေတြလည္း သူ႔အေၾကာင္းသိပ္မေၿပာၾကေတာ့။ သူ႔အေၾကာင္း ငယ္စဥ္က ဘယ္ေလာက္စြမ္းေၾကာင္း က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ေၿပာတဲ့ သူေတြပင္ ခရီးရွည္ ကို တစ္ကိုယ္တည္း ႏွင္ေနၾကရၿပီ။

သူ႔ရဲ႔ သမိုင္းေၾကာင္းကိုၿပန္ၾကည့္ေတာ့ လွတစ္ခါ၊ ဆိုးတလွည့္။ သူနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အၿငင္းပြားခဲ့ရတာေတြ တုတ္တၿပက္ ဒါးတၿပက္ ၿဖစ္ခဲ့ၾကတာ ေတြလည္း မနည္းေတာ့။ သူ႔ကို ခုတံုးအလုပ္ခံခဲ့ရတဲ့ အၾကိမ္ေတြကလည္း မ်ားလွေပါ့။ သူ႔ရဲ႔ မိဘေတြသာ တမလြန္ ဘ၀ကေန လွမ္းၾကည့္ႏုိင္မယ္ဆိုရင္ ငါ့သားေလး ဘ၀ဆိုးလိုက္တာလို႔ ေၿပာၾကမလား မသိ။

သူကေတာ့ ေလာကဓံကို ၾကံ႔ၾကံ႔ခံရင္း လူေတြကို ေၿမာ္လင့္ခ်က္ ေတြေပးေနႏုိင္တုန္း။ တစ္ခ်ိန္ကလို ေၿပေနတဲ့၀ါးေတြကို ၿပန္လည္ စုစည္းေပးဖို႔ အင္အားေမြး ေနတုန္း။ သူ႔အသက္ကိုပင္ သူေမ့ထားပံုရသည္။ တစ္ကယ္တြက္စစ္ၾကည့္ရင္ သူ႔အသက္ က အႏွစ္ ၆၀ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏုိင္ငံ ရဲ႔ အၿငိမ္းစား ယူရမည့္ အသက္အရြယ္ပင္ တိုင္ခဲ့ၿပီ။ ဒါနဲ႔ပဲ သူ႔ကို အၿငိမ္းစား ေပးလိုက္ၾကေတာ့မွာလား။

တစ္ခ်ိဳ႔ ႏုိင္ငံေတြမွာ ေတာ့ သူလိုလူမ်ိဳးကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၃၀ ေလာက္ အထိ တာ၀န္ေပး ခဲ့ၿပီးတဲ့ အၿပင္ ဆက္ၿပီးေတာင္ တာ၀န္ေပးၾကဦးမွာပါတဲ့။

ေၾသာ္ သူ႔နာမည္မေၿပာရေသးဖူး။ . . . ပင္လံုစာခ်ဳပ္ . . . တဲ့။

ႏွစ္-၆၀ ေၿမာက္ ၿပည္ေထာင္စုေန႔ ကို ဤစာပိုဒ္ၿဖင့္ ဂုဏ္ၿပဳပါ၏။

Read More...

Wednesday, January 17, 2007

Seven Steps to Nowhere

I have come across with this sculpture and would like to share with you all. The original source could be found at Rosen Outdoor Sculpture Competition Exhibition.

The Artist - Rudy Rudisill - said,

" FS.922 Seven Steps To Nowhere is one of a group of sculptures I call "Public Buildings?" I recall the image of stairs that are hard or nearly impossible to climb and go nowhere from a reoccurring dream as a child, and later as a real place in a building where I once worked.

An interior space that is inaccessible, a staircase that leads to a blank wall with no door, no hand rails and steps that are narrow and steep ... speculation on the meaning of these elements and the piece as a whole is truly the interactive part of this sculpture."

Read More...